Начало встречи с Президентом
Киргизии Курманбеком Бакиевым
5 сентября 2005 года. Москва, Кремль
В.ПУТИН:
Уважаемый Курманбек Салиевич!
Позвольте мне еще раз Вас поприветствовать. Как я уже говорил вчера
вечером, нам очень приятно, что свой первый рабочий визит Вы совершаете
именно в Москву, в Российскую Федерацию. Это говорит о хорошем уровне
российско-киргизских отношений и о хороших перспективах.
Хотел бы еще раз поздравить Вас с результатами на выборах, потому что
они свидетельствуют о том, что в самое ближайшее время произойдет не
только политическая стабилизация, но и будут созданы хорошие инвестиционные
условия, в чем мы, разумеется, крайне заинтересованы. Имею в виду серьезные,
большие перспективы в развитии наших экономических связей по традиционным
для нас направлениям, таким как энергетика, вообще весь топливно-энергетический
комплекс, включая гидроэнергетику. У нас крупные инвестиционные проекты
Камбарата-1, Камбарата-2, металлургическая промышленность и некоторые
другие направления, включая ВТС.
Очень рад, что Вы сегодня в Москве, и уверен, что наш диалог, наша встреча,
безусловно, пойдут на пользу развитию двусторонних связей.
Добро пожаловать!
К.БАКИЕВ: Спасибо, Владимир Владимирович.
Действительно, мой первый рабочий визит после официального вступления
в должность президента в Российскую Федерацию, в Москву не случаен.
Россия всегда была для нас стратегическим партнером.
Сейчас для нас взаимоотношения с Российской Федерацией имеют особое
значение на политическом уровне и во всех наших межгосударственных отношениях,
многосторонних форматах – в рамках СНГ, ШОС, ОДКБ, ЕврАзЭС. Везде Киргизстан
будет придерживаться принципов усиления интеграционных процессов. Мы
будем вести эту работу.
Особо хотел бы подчеркнуть, что сейчас наш уровень экономической взаимосвязи
надо усиливать, для этого есть все основания и предпосылки. Встречи,
которые у меня сегодня были с Председателем Госдумы, с премьер-министром,
говорят о том, что мы могли бы поднять наши экономические взаимосвязи
на более высокий качественный уровень.
Что касается культурных взаимосвязей, они были и продолжаются, Дни Киргизстана
в Москве 8–9-го тоже говорят об этом.
Думаю, что именно в экономической сфере – в промышленности, в энергетическом
секторе, золотодобывающей отрасли, переработке сельхозпродукции, туризме
– мы могли бы очень эффективно сотрудничать. И мы готовы обсудить все
эти вопросы с предпринимателями, с частным бизнесом. Тем более по проектам
Камбарата-2, Камбарата-1, строительству алюминиевого завода, по которым
шли предварительные разговоры, думаю, пора уже переходить к делу. Мы,
по крайней мере, готовы. Какие-то вопросы до сих пор касаются больше
нашей стороны, в результате чего мы не могли никак поднять экономическую
взаимосвязь на более высокий уровень. Сейчас мы настроены на это решительно.
Я думаю, что мы сделаем все для того, чтобы сотрудничество было улучшено.
В.ПУТИН: Политическая ситуация стабилизируется, поэтому
нет никаких препятствий для реализации этих проектов. Со своей стороны
тоже надеюсь, что Ваш визит даст хороший толчок к реализации планов,
которые были ранее намечены.
К.БАКИЕВ: Да, Владимир Владимирович, мы обязательно
будем реализовывать. У нас просто другого пути нет. У нас сегодня самая
большая беда – это низкий жизненный уровень, безработица. А ее как решать?
Только таким путем, то есть мы должны создавать новые рабочие места,
реанимировать производства, вести реконструкцию, открывать новые производства.
Только так мы можем решать проблемы бедности, проблемы безработицы.
Мы будем делать все от нас зависящее, чтобы эти проблемы решить. Я надеюсь
на Вашу поддержку.
В.ПУТИН: Обязательно будем работать вместе. Конечно.
Заявления для прессы по итогам
российско-киргизских переговоров
5 сентября 2005 года. Москва, Кремль
В.ПУТИН:
Уважаемые дамы и господа!
Как вы знаете, только что закончились переговоры с Президентом Киргизстана.
Мы обсудили широкий круг вопросов двусторонних отношений в политической,
экономической, гуманитарной и некоторых других областях.
Речь шла об актуальных глобальных и региональных проблемах, а также
о взаимодействии России и Киргизии в рамках СНГ, Организации Договора
о коллективной безопасности, Евразийского экономического сообщества,
Шанхайской организации сотрудничества и в других международных структурах.
По итогам переговоров приняли Совместное заявление, которое отражает
наш обоюдный настрой на развитие многопланового взаимодействия и сотрудничества.
Кроме того, сегодня были подписаны документы по вопросам задолженности
Киргизии перед Россией и двустороннего военно-технического сотрудничества.
Это еще один серьезный шаг на пути расширения договорно-правовой базы
наших отношений.
Особое внимание мы уделили проблеме укрепления торгово-экономических
связяй. На этом направлении у нас уже есть неплохие заделы. Устойчиво
растет объем товарооборота. Мы только что с коллегами говорили: несмотря
даже на бурные политические процессы, торговый оборот увеличился в первом
полугодии 2005 года еще на 13 процентов, но и неиспользованных резервов
тоже еще достаточно.
Договорились совместными усилиями последовательно продвигать инвестиционное
сотрудничество, наращивать взаимодействие в электроэнергетике, в газовой,
горнорудной отраслях, в других перспективных сферах.
Рассчитываю, что российскому бизнесу, который проявляет интерес к работе
в Киргизии, будут обеспечены комфортные и благоприятные условия для
реализации долгосрочных проектов. Это положение мы зафиксировали и в
Совместном заявлении. Мне было очень приятно услышать, какой деловой
настрой создается в Киргизии на этом направлении.
Важнейшее условие для повышения деловой активности и социального прогресса
в Центральноазиатском регионе – это обеспечение безопасности и стабильности.
Россия и Киргизия твердо намерены наращивать совместные усилия по эффективному
противодействию международному терроризму, трансграничной преступности
и наркоторговле.
Конечно, у нас есть немало возможностей для расширения гуманитарного
сотрудничества. Хорошей дополнительной базой для взаимодействия в этой
сфере, надеюсь, послужит подписанное 26 августа этого года в Казани
соглашение о гуманитарном сотрудничестве государств СНГ.
В заключение еще раз хочу отметить искренний настрой нашего уважаемого
гостя на укрепление союзнических отношений между Российской Федерацией
и Киргизстаном. Убежден, что совместными усилиями мы обеспечим преемственность
и качественное развитие нашего стратегического партнерства в интересах
наших стран и наших народов.
Большое спасибо.
К.БАКИЕВ: К тому, что сказал Владимир Владимирович,
я могу добавить, что действительно руководство Киргизстана, правительство
настроены на то, чтобы самым решительным образом поступательно и прежде
всего эффективно использовать экономический потенциал, который у нас
существует, для того чтобы решить те проблемы и вопросы, которые у нас
есть.
Самая большая проблема сегодня в Киргизстане – это очень высокий уровень
бедности, очень много проблем с безработными. То есть наша основная
проблема на сегодняшний день – это экономическая проблема. Каким путем
ее решать? Считаю, только тем, который сейчас здесь был озвучен, – через
создание новых рабочих мест, создание новых производств, реконструкцию
существующих производств, чтобы создавать новые рабочие места и решать
экономические проблемы.
Все, что было наработано до этого времени, – наши политические контакты,
наше экономическое сотрудничество, культурное сотрудничество, тот задел,
который мы имеем, я думаю, мы должны использовать эффективно.
Как подчеркнул Владимир Владимирович Путин, Киргизстан принимал участие
во всех многосторонних соглашениях в рамках СНГ, в рамках ОДКБ, в рамках
ШОС, в рамках ЕврАзЭС. Будем делать все, чтобы интеграционные процессы
усиливались и развивались дальше.
Хочу особо подчеркнуть: акцент в нашем дальнейшем сотрудничестве будет
сделан прежде всего на экономическое сотрудничество, на решение экономических
проблем, которые у нас есть. Потенциал там очень большой, и мы должны
его использовать. После беседы вчера с Вами, Владимир Владимирович,
я встречался с премьер-министром Российской Федерации, встречался с
Председателем Госдумы. И там мы находим поддержку. Думаю, эта разносторонняя
поддержка даст хорошие предпосылки для конкретных результатов, в чем
я не сомневаюсь.
Спасибо.
Фото и текст пресс-службы Президента РФ.
Сообщение пресс-службы Президента
РФ по итогам переговоров
Президент России В.В.Путин провел переговоры с Президентом Киргизии
К.С.Бакиевым.
По итогам встречи главы государств приняли Совместное заявление.
В присутствии Президентов России и Киргизии подписаны межправительственные
документы: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Киргизской Республики об урегулировании задолженности Киргизской Республики
перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам; Дополнение
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством
Киргизской Республики об урегулировании задолженности Киргизской Республики
перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 5 декабря
2002 года; Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Киргизской Республики о взаимной охране прав на результаты интеллектуальной
деятельности, используемые и полученные в ходе двустороннего военно-технического
сотрудничества.
По завершении переговоров В.Путин и К.Бакиев сделали заявления для прессы.
Совместное заявление Президента
Российской Федерации В.В.Путина и Президента Киргизской Республики К.С.Бакиева
Принято 5 сентября 2005 года в Москве
По приглашению Президента Российский Федерации В.В.Путина 4–5 сентября
2005 года в Москве с рабочим визитом находился Президент Киргизской
Республики К.С.Бакиев. В ходе встречи В.В.Путин и К.С.Бакиев провели
углубленное обсуждение приоритетных вопросов двустороннего сотрудничества,
актуальных региональных и международных проблем, представляющих взаимный
интерес.
Президенты подтвердили приверженность двух государств обязательствам,
вытекающим из положений Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной
помощи между Российской Федерацией и Киргизской Республикой от 10 июня
1992 года и Декларации о вечной дружбе, союзничестве и партнерстве между
Российской Федерацией и Киргизской Республикой от 27 июля 2000 года,
а также других международных договоров, участниками которых они являются.
Президенты подчеркнули, что традиционно дружественные отношения между
Российской Федерацией и Киргизской Республикой характеризуются стабильностью
и основываются на взаимном доверии, понимании и уважении, учете интересов
друг друга. Российская Федерация поддерживает курс киргизского руководства
на проведение в республике демократических преобразований, укрепление
гражданского общества. В.В.Путин и К.С.Бакиев подтвердили неизменное
стремление активно и последовательно укреплять отношения союзничества
и стратегического партнерства между Россией и Киргизией, содействовать
развитию взаимовыгодных связей на принципах суверенного равенства.
Президенты договорились продолжать поддерживать на регулярной основе
политический диалог, поощрять прямые контакты между руководителями органов
исполнительной и законодательной власти двух стран. Россия и Киргизия
намерены неуклонно расширять и углублять двустороннее взаимодействие
в торгово-экономической, военной и военно-технической, научно-технической,
гуманитарной сферах. Особое значение они придают наращиванию усилий
в целях повышения качественного уровня экономического взаимодействия.
Киргизская сторона подтвердила готовность обеспечивать режим наибольшего
благоприятствования для российских инвесторов, действующих на территории
Киргизской Республики. Достигнута договоренность добиваться максимально
полной реализации существующих возможностей, в том числе путем более
эффективного использования промышленного потенциала Киргизской Республики,
содействия модернизации предприятий машиностроения, установления прямых
межотраслевых и межзаводских кооперационных связей.
Правительствам двух стран будет поручено ускорить процесс согласования
и подписания межправительственных соглашений о поощрении и взаимной
защите капиталовложений, а также о производственной кооперации. Отмечена
необходимость совершенствования договорно-правовой базы, регулирующей
вопросы гуманитарного сотрудничества, в том числе в сфере трудовой миграции.
В.В.Путин и К.С.Бакиев отметили совпадение позиций России и Киргизии
по ключевым региональным и международным вопросам. Подчеркнута необходимость
углубления многостороннего сотрудничества, направленного на создание
более справедливого и безопасного миропорядка. Исходя из этого, они
считают, что реформа ООН должна быть нацелена на усиление ее центральной
роли в международных делах, повышение эффективности, совершенствование
потенциала реагирования на новые вызовы и угрозы. Проведение реформы
должно основываться на принципе консенсуса и в полной мере отражать
коллективные интересы государств–членов Организации.
Президенты осудили международный терроризм во всех его проявлениях и
формах, подтвердили решимость двух стран совместными усилиями противодействовать
новым вызовам и угрозам. В этой связи они придают важное значение осуществлению
задач, стоящих перед российской авиационной базой на территории Киргизской
Республики, в качестве важного фактора поддержания мира и стабильности
в центральноазиатском регионе в рамках Организации Договора о коллективной
безопасности.
Главы государств отметили необходимость дальнейшего углубления взаимодействия
в рамках Шанхайской организации сотрудничества, призванной служить эффективным
инструментом обеспечения региональной безопасности, экономического прогресса
государств–членов ШОС.
В.В.Путин и К.С.Бакиев едины в том, что визит Президента Киргизской
Республики в Российскую Федерацию стал новым важным шагом на пути углубления
отношений дружбы, союзничества и стратегического партнерства между двумя
братскими государствами.
Ответы официального представителя
МИД России М.Л.Камынина на вопросы СМИ по российско-киргизским отношениям
Вопрос: Что характерно для сегодняшнего политического диалога
между Россией и Киргизией?
Ответ: Традиционный интенсивный российско-киргизский политический
диалог продолжается и после смены руководства Киргизской Республики.
Он придает важный импульс поступательному развитию отношений дружбы,
союзничества и стратегического партнерства между двумя странами.
Вопрос: Каковы приоритеты этого диалога?
Ответ: Обе стороны обсуждают ситуацию в Киргизии, перспективы
дальнейшего всестороннего укрепления двусторонних отношений. Первостепенное
внимание уделяется вопросам расширения взаимовыгодных торгово-экономических
связей, характеризовавшихся в последние годы стабильным ростом (в 2004
г. объем взаимного товарооборота возрос по сравнению с 2003 г. на 57%
и превысил 416 млн. долл., позитивная динамика сохраняется в текущем
году). Особое значение придается возможностям налаживания прямых кооперационных
связей хозяйствующих субъектов, продвижению инвестиционного сотрудничества
между двумя странами в энергетике и других перспективных отраслях экономики
Киргизии. С нашей стороны акцентируется необходимость обеспечения киргизскими
партнерами режима наибольшего благоприятствования для российских инвесторов,
действующих на территории Киргизии.
Вопрос: Какие внешнеполитические темы обсуждаются в ходе двусторонних
контактов?
Ответ: Россия и Киргизия обсуждают вопросы взаимодействия в
рамках СНГ, ОДКБ, ШОС, в сфере обеспечения национальной и региональной
безопасности, в нейтрализации вызовов и угроз со стороны международного
терроризма, транснациональной оргпреступности, в пресечении незаконного
оборота наркотиков.
Вопрос: По каким направлениям Россия и Киргизия взаимодействуют
в гуманитарной области?
Ответ: Обе стороны предметно рассматривают проблематику
двустороннего гуманитарного сотрудничества, включая возможности наращивания
связей в области культуры, образования, науки, вопросы регулирования
трудовой миграции. Приоритетной темой разговора являются вопросы обеспечения
прав и интересов российских соотечественников в Киргизии.
